The 5-end leq device is an equipotential bonding system which, for certain operations on cable heads, ensures the equipotentiality of the workstation and the equipotentiality, as LEQ, between the conductor and the cable head during disassembly or reassembly.