Technical sheet
/ MTAG
MV Voltage detector MTAG
See online technical sheet
/ Standards
IEC 61243-1: VOLTAGE DETECTORS CAPACITIVE TYPE TO BE USED FOR VOLTAGES EXCEEDING 1Â kV A.C
CE compliante
/ Use
These voltage detectors are designed for “proving dead”, making sure that nominal voltage is actually absent on a circuit in an HV distribution system between 1 kV and 69 kV (no-voltage verification):
• The device will detect any nominal voltage on overhead lines andstations.
• It will avoid detecting most induced voltages in order to allowgrounding operations.
• The device will detect any nominal voltage on overhead lines andstations.
• It will avoid detecting most induced voltages in order to allowgrounding operations.
/ Advantages
Loud indication sound (the 100 dB at 1m)
The visual indication is visible in all positions
Direct access to the battery and sealed electronics compartment (IP65)
Permanent standby status with automatic wake up function
The presence of voltage within the calibrated range or above is indicated by a RED light and abeeping sound
Self test OK the OK status (ready for use) of the device is indicated by a GREEN light
The self test checks all the circuits, the reference detection level and the battery voltage
The “ready for use” state is indicated by the green indication for 2 minutes
A low battery level is indicated by an ORANGE light
Removable and interchangeable stick end fitting
/ Areas of activity
Electrical distribution
Industry
Production
Substation
Electric traction
Transport
Technical sheet
/ Technical specifications
Power type
:
Alternating power
Network frequency (Hz)
:
50/60
Condition of use
:
Inside, Outside
Temperature of use (C°)
:
-25...+55
Hymidity (Max) (%)
:
96
Battery type
:
9V battery (x1)
Case material
:
Polycarbonate
Color
:
Yellow
Measurement (mm)
:
280 x 59 x 59
Weight (kg)
:
0.390
Acoustic sound level (dB)
:
100 dB
/ Accessories
| Reference | Designation | |
|---|---|---|
|
Les perches conformes Ă la CEI60855-1 et CEI61235 | INSULATING TUBES |
Technical sheet
/ Table legend
Other stick adaptors available on request.
Metal case available on request.
Metal case available on request.
| Product reference | Voltage range | Connector type | Electrode type (mm) | Notice | Packaging |
|---|---|---|---|---|---|
| MTAG0104FHUA | 1-4 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0310FHUA | 3-10 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1036FHUA | 10-36 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG2069FHUA | 20-69 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1036FCUA | 10-36 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1030FCUA | 10-30 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG0104FCUA | 1-4 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG0310FCUA | 3-10 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG2069FHUA | 20-69 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0520FCUA | 5-20 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG0104GCUA | 1-4 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG0104GHUA | 1-4 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0310GCUA | 3-10 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
Technical sheet
| Product reference | Voltage range | Connector type | Electrode type (mm) | Notice | Packaging |
|---|---|---|---|---|---|
| MTAG0310GHUA | 3-10 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0520FHUA | 5-20 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0520GCUA | 5-20 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG0520GHUA | 5-20 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1030FHUA | 10-30 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1030GCUA | 10-30 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG1036GCUA | 10-36 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG1133FCUA | 11-33 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1133FHUA | 11-33 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1133GCUA | 11-33 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG1545FCUA | 15-45 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1545FHUA | 15-45 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1545GCUA | 15-45 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG2069FCUA | 20-69 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG2069GCUA | 20-69 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Metal case |
| MTAG0312GHUA | 3-12 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
Technical sheet
| Product reference | Voltage range | Connector type | Electrode type (mm) | Notice | Packaging |
|---|---|---|---|---|---|
| MTAG1030GHUA | 10-30 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1036GHUA | 10-36 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1133GHUA | 11-33 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1545GHUA | 15-45 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG2069GHUA | 20-69 | Universal (U), APV | V56 | PACK G (GB/GR/NL/BG/IT/AR/TR) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0310FHB | 3-10 | Stick | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG0412FCUA | 4-12 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG0625FCUA | 6-25 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1036FHB | 10-36 | Stick | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1345FCUA | 13-45 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1566FCUA | 15-66 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG2069FHB | 20-69 | Stick | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1036FCUA-FR | 10-36 | Universal (U), APV | Universal | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |
| MTAG1036FHUA-FR | 10-36 | Universal (U), APV | Universal | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG1545FHUA-FR | 15-45 | Universal (U), APV | Universal | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
| MTAG2020FHUA-FR | 20 | Universal (U), APV | Universal | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Soft case with conductive lining for EMC protection |
Technical sheet
| Product reference | Voltage range | Connector type | Electrode type (mm) | Notice | Packaging |
|---|---|---|---|---|---|
| MTAG0622FCUA | 6-22 | Universal (U), APV | V56 | PACK F (FR/GB/DE/ES/PT/PL) | Metal case |