This mixed adapter is designed to allow an angular displacement of around 20° between the screw jacks and, for example: - the upper spreader bars, - the mass-side spreader bar, - the spreader bar under RL 15. The degree of freedom obtained with this mixed adapter allows the two-flange saddle to be installed at an angle of a few degrees to the plumb line of the spreader bar and the load pick-up brackets.